Recent Works / Oeuvres récentes

Here are two recent works from my November 2017 exhibition at Propeller Gallery in Toronto.  Both pieces are in oil on canvas, and they are both 61 x 46 cm (24 x 18 inches).  The left one is entitled “Time to Think” and the right one is titled “Wandering”.

Voici deux œuvres récentes de mon exposition de novembre 2017 à la Galerie Propeller de Toronto.Les deux pièces sont peintes à l’huile sur toile et mesurent 61 x 46 cm (24 x 18 pouces).Celle de gauche est intitulée “Le temps d’y penser” et celle de droite est intitulée “Vagabondage”.

Old Paintings, New Images / Anciens tableaux, nouvelles images

 

img_1416.jpg
Nocturne. Oil painting on canvas. 36 x 46 cm (11 x 14). Nocturne. Peinture à l’huile sur toile. 36 x 46 cm (11 x 14).

These two paintings were originally created in 2013. Looking back at them recently, I wasn’t completely satisfied with them. So I put them back on the easel, pulled out the paints… I liked the original colours, so I re-worked them using the same colours. This is the 2017 version.

Ces deux peintures ont été créées à l’origine en 2013. Je les ai récemment regardées et je n’en étais pas entièrement satisfait. Je les ai donc remises sur le chevalet, j’ai sorti les peintures … J’aimais les couleurs originales, alors je les ai réutilisées dans la nouvelle version 2017.

 

 

 

img_1415
Sand. Oil painting on canvas. 36 x 46 cm (11 x 14). Le sable. Peinture à l’huile sur toile. 36 x 46 cm (11 x 14).